Vivó Râguebi...

Artigo retirado do jornal desportivo francês «l'Equipe»

Le Portugal a fêté dignement le premier match de son histoire dans une Coupe du monde. Les Loups se sont certes logiquement inclinés face à l'Ecosse à Saint-Etienne (56-10), mais ils ont montré qu'ils savaient jouer au rugby.
Avant le début de la rencontre, les observateurs promettaient pourtant l'enfer aux Lusitaniens, et certains s'inquiétaient même pour leur intégrité physique. Eux juraient qu'ils n'auraient aucun complexe, et voulaient prouver qu'ils étaient dignes de figurer parmi les vingt meilleures équipes de la planète. Ils l'ont fait largement, en résistant à de pâles Ecossais. Le début de rencontre fut pourtant inquiétant pour les Portugais, avec deux essas de Rory Lamont avant le quart d'heure de jeu. Mais le XV de Chardon étaient bien approximatif et mutlipliait les fautes de main ou les mauvais choix. Leurs adversaires, totalement décomplexés, jouaient eux avec intelligence, en essayant de tenir devant et en jouant tous les coups derrière. A ce jeu-là, l'ouvreur Duarte Carodoso n'a rien à envier aux joueurs professionnels (les Portugais sont tous amateurs, sauf le deuxième ligne montpelliérain Gonçalo Uva), et c'est même lui qui a envoyé Pedro Carvalho à l'essai à la 28e minute, le premier essai d'un Portugais dans une Coupe du monde! Les Portugais peuvent eux être fiers.
Ils ont gagné le respect du monde du rugby, et ont quitté le terrain sous l'ovation du public de Geoffroy Guichard.
. . .